"with pleasure" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usado para aceitar educadamente fazer algo que alguém pediu, mostrando que está feliz por ajudar ou concordar.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito educado e algo formal, usado frequentemente em atendimento ao cliente ou conversas corteses. Semelhante a 'claro' ou 'com todo o gosto', mas com foco na disposição. Não se usa normalmente para sarcasmo.
例句
“Could you help me with this box?” “With pleasure.”
“Podes ajudar-me com esta caixa?” “**Com prazer**.”
I will send the documents to you with pleasure.
Eu envio-lhe os documentos **com prazer**.
You can join our team with pleasure.
Podes juntar-te à nossa equipa **com muito prazer**.
"Could I have a glass of water?" "With pleasure! I'll bring it right away."
—Posso beber um copo de água? —**Com prazer**! Já trago.
If you ever need a ride to work, just ask—I'll do it with pleasure.
Se alguma vez precisares de boleia para o trabalho, avisa — faço isso **com prazer**.
"Thank you for your help!" "With pleasure, any time."
—Obrigado pela ajuda! —**Com prazer**, sempre que quiseres.