"with every breath" 的Bengali翻译

• প্রত্যেক নিঃশ্বাসে
• প্রতি শ্বাসে

释义

কিছু করা, অনুভব করা বা অভিজ্ঞ হওয়া যখন একনাগাড়ে বা গভীরভাবে ঘটে, যেন প্রতিটি শ্বাসের সাথে।

用法说明（Bengali）

এই অভিব্যক্তি সাধারণত কবিতা, গান বা গভীর আবেগ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। "with every breath" ভালোবাসা, আশা কিংবা যন্ত্রণার গভীরতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে বিরল।

例句

She loves her children with every breath.

সে তার সন্তানদের **প্রত্যেক নিঃশ্বাসে** ভালোবাসে।

He thanked his parents with every breath for their help.

সে তার বাবা-মাকে তাদের সহায়তার জন্য **প্রত্যেক নিঃশ্বাসে** কৃতজ্ঞতা জানিয়েছে।

She remembers him with every breath she takes.

সে প্রতিটি **নিঃশ্বাসে** তাকে মনে করে।

I feel stronger with every breath I take in the fresh air.

তাজা বাতাসে প্রতিটি **নিঃশ্বাসে** আমি আরও শক্তিশালী বোধ করি।

She promised to fight for justice with every breath in her body.

সে তার শরীরের **প্রত্যেক নিঃশ্বাসে** ন্যায়বিচারের জন্য লড়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

He holds onto hope with every breath, no matter what happens.

সে **প্রত্যেক নিঃশ্বাসে**, যাই হোক না কেন, আশাকে আঁকড়ে থাকে।