"wind up" 的Korean翻译

끝내다(어떤 상황에) 처하다감다(장난감)

释义

어떤 일을 끝내거나 예상치 못한 상황에 처하게 되는 것을 뜻합니다. 장난감 같은 것을 감아서 작동시키는 의미도 있습니다.

'Let's wind up'는 회의를 끝낼 때 자주 쓰며, 'wind up in trouble'처럼 원치 않는 상황에 처할 때도 사용됩니다. 장난감을 감는 표현도 있으나 드뭅니다.

Let's wind up the meeting now.

이제 회의를 **끝냅시다**.

If you keep driving, you might wind up in another city.

계속 운전하면, 다른 도시에 **도착하게 될** 수도 있어.

You have to wind up the toy to make it move.

장난감을 움직이려면 **감아야** 해.

How did we wind up spending so much money?

어떻게 우리가 이렇게 돈을 **많이 쓰게** 된 거지?

If you keep joking like that, you'll just wind up annoying everyone.

계속 농담하면 결국 모두를 **짜증나게** 만들게 될 거야.

We got lost and somehow wound up at a beautiful lake.

길을 잃고 어떻게든 아름다운 호수에 **도착하게** 됐다.