"wilt" 的Bengali翻译

• নুয়ে পড়া
• মলিন হওয়া

释义

কিছু শুকিয়ে প্রাণ ও জোর হারানো; সাধারণত গাছের পাতা বা ফুল যখন পানি না পেয়ে নরম ও মলিন হয়ে যায়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। মানুষ ক্লান্ত বা আত্মবিশ্বাস হারালে এ শব্দটি কাব্যিক অর্থে ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

এটি প্রধানত গাছপালা ও ফুলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; মানুষের ক্ষেত্রে এটি ভাবগম্ভীর বা সাহিত্যিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন—'wilt under pressure' মানে চাপের দরুন ভেঙে পড়া। 'wilt' আর 'with' (preposition) গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

If you don't water the plants, they will wilt.

তুমি যদি গাছে পানি না দাও, তাহলে ওগুলো **নুয়ে পড়বে**।

The flowers began to wilt in the hot sun.

ফুলগুলো গরম রোদে **নুয়ে পড়তে** শুরু করল।

Lettuce will wilt if left out of the fridge.

ফ্রিজের বাইরে রাখলে লেটুস **নুয়ে পড়ে** যাবে।

After hours of running, I started to wilt from exhaustion.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা দৌড়ানোর পর আমি ক্লান্তিতে **নুয়ে পড়তে** শুরু করেছিলাম।

Watching her confidence wilt was hard for her friends.

তার আত্মবিশ্বাস **নুয়ে পড়া** দেখাটা তার বন্ধুদের জন্য কঠিন ছিল।

Don't let negative comments make you wilt.

নেতিবাচক মন্তব্যগুলো যেন তোমাকে **নুয়ে পড়তে** না বাধ্য করে।