"whoo" 的Indonesian翻译
释义
Kata seru informal untuk menunjukkan perasaan yang kuat seperti kegembiraan, terkejut, lega, atau terkadang meniru suara siulan/teriakan. Artinya sangat bergantung pada konteks dan intonasi.
用法说明(Indonesian)
Sangat tidak formal dan ekspresif, sering dipakai di obrolan, sms, atau media sosial. Berbagai variasi ejaan (‘wuh’, ‘wuih’, ‘wah’) digunakan. Panjang/pendek pelafalan memberi efek makna berbeda.
例句
Whoo, that test was hard.
**Wuh**, ujian itu susah banget.
Whoo! We won the game!
**Wuih**! Kita menang!
The boy shouted, 'Whoo!'
Anak laki-laki itu berteriak, '**wuih**!'.
Whoo, I almost dropped my phone there.
**Wah**, hampir saja hp-ku jatuh.
Whoo, this coffee is strong.
**Wuh**, kopi ini kuat sekali.
Whoo, slow down—you’re driving too fast.
**Wah**, pelan-pelan—kamu nyetirnya ngebut banget.