"who do you think you're talking to" 的Turkish翻译
释义
Birisi kaba veya saygısızca davrandığında, ona kime konuştuğunu zannettiğini sorgulamak için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Son derece samimi ve bazen tartışmacı bir ifadedir; resmi ortamlarda veya büyüklerle kullanmayın.
例句
"Who do you think you're talking to? You can't speak to me like that!"
**Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?** Benimle böyle konuşamazsın!
He shouted, "Who do you think you're talking to?" when the student was rude.
Öğrenci saygısızlık yapınca, o bağırdı: "**Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?**"
She said, "Who do you think you're talking to?" after being insulted.
Hakaret edilince, "**Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?**" dedi.
"Excuse me, who do you think you're talking to?" I’m not your assistant.
"Affedersiniz, **sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?** Ben senin asistanın değilim."
"Who do you think you're talking to? Watch your tone!"
**Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?** Konuşma tarzına dikkat et!
If you raise your voice again—who do you think you're talking to?
Bir daha sesini yükseltirsen—**sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?**