"who do you think you're kidding" 的Vietnamese翻译
释义
Cụm này dùng khi bạn không tin lời nói dối hay lý do của ai đó, ý nói họ đang cố lừa bạn một cách rõ ràng.
用法说明（Vietnamese）
Cách nói này thân mật, hơi mỉa mai, thường dùng với bạn bè trong các tình huống vui vẻ. Không phù hợp trong môi trường trang trọng.
例句
Who do you think you're kidding? I know you didn't finish the homework.
**Bạn nghĩ bạn đang lừa ai**? Tôi biết bạn chưa làm xong bài tập về nhà.
Come on, who do you think you're kidding—that story can't be true.
Thôi nào, **bạn nghĩ bạn đang lừa ai**—chuyện đó không thể là thật được.
Who do you think you're kidding if you say you don't like cake?
Bạn nói không thích bánh kem, **bạn nghĩ bạn đang lừa ai**?
You expect me to believe you were sick all week? Who do you think you're kidding?
Bạn mong tôi tin bạn bệnh cả tuần? **Bạn nghĩ bạn đang lừa ai**?
Nice try, but who do you think you're kidding? That explanation doesn't add up.
Hay lắm, nhưng **bạn nghĩ bạn đang lừa ai**? Giải thích đó không hợp lý chút nào.
You always say you'll start studying tomorrow. Who do you think you're kidding?
Bạn cứ nói sẽ bắt đầu học từ ngày mai. **Bạn nghĩ bạn đang lừa ai**?