"who are you telling" 的Bengali翻译

আমার বলার দরকার নেই!তুমি কাকে বলছো?

释义

এটি একটি ব্যঙ্গাত্মক বা জোরালো বাক্যাংশ, যা বোঝায় যে আপনি ইতোমধ্যেই ভালোভাবে জানেন অন্যজন যা বলছে, কারণ আপনি নিজেরাও তা অনুভব করেছেন।

একদম অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বন্ধু বা খুব চেনা লোকের সঙ্গে কথোপকথনে ব্যবহৃত, হালকা ব্যঙ্গ বা সহানুভূতির সূচক।

"I'm so tired lately." "Who are you telling?"

"আমি ইদানিং খুব ক্লান্ত।" "**আমার বলার দরকার নেই**!"

"The prices keep going up!" "Who are you telling?"

"মূল্য তো বাড়তেই আছে!" "**আমার বলার দরকার নেই**!"

"It's so hard to wake up early." "Who are you telling?"

"ভোরে উঠা কত কঠিন!" "**আমার বলার দরকার নেই!**"

"Mondays are the worst." "Who are you telling? I can't believe the weekend is already over."

"সোমবার সবচেয়ে খারাপ।" "**আমার বলার দরকার নেই**! ছুটির দিন এর মধ্যেই শেষ।"

"I have so much work to do." "Who are you telling? My inbox is out of control."

"এত কাজ জমে গেছে।" "**আমার বলার দরকার নেই**! ইনবক্স সামলানো যাচ্ছে না।"

"This weather is driving me crazy." "Who are you telling? I just want some sun."

"এই আবহাওয়া পাগল করে দিচ্ছে।" "**আমার বলার দরকার নেই**! একটু রোদই চাই।"