"whittling" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esculpir ou talhar madeira é o ato de trabalhar ou modelar madeira utilizando uma pequena faca, geralmente removendo lascas aos poucos. Costuma ser feito como passatempo ou artesanato.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Esculpir' ou 'talhar' madeira sugere o uso de uma faca simples, geralmente feito como passatempo, e não com máquinas. Não confundir com 'entalhar', que pode envolver ferramentas diferentes. Expressões comuns: 'talhar um graveto'.
例句
He spent the afternoon whittling a small wooden horse.
Ele passou a tarde **esculpindo** um pequeno cavalo de madeira.
Grandpa taught me whittling when I was a child.
O vovô me ensinou **a esculpir madeira** quando eu era criança.
She enjoys whittling sticks into toys.
Ela gosta de **esculpir** gravetos em brinquedos.
I started whittling to relax after work—now I have a whole collection of carvings.
Comecei a **esculpir** para relaxar depois do trabalho — agora tenho uma coleção inteira de esculturas.
He sits on the porch in the evening, whittling quietly as the sun sets.
Ele fica sentado na varanda à noite, **esculpindo** em silêncio ao pôr do sol.
If you’ve never tried whittling, it’s a great way to pass the time and be creative.
Se você nunca tentou **esculpir madeira**, é uma ótima maneira de passar o tempo e ser criativo.