"white elephant" 的Turkish翻译
释义
Çok masraflı olmasına rağmen fayda sağlamayan, bakımı zor veya gereksiz pahalı bir nesne, bina ya da projeyi ifade eder.
用法说明（Turkish）
Gerçek fil ile ilgisi yoktur; işletmelerde veya gündelik konuşmada gereksiz ve pahalı şeylerden bahsederken kullanılır. 'White elephant gift exchange' ise komik veya istenmeyen hediyelerin değiş tokuş edildiği bir oyundur.
例句
The empty stadium became a white elephant after the games ended.
Oyunlar bittikten sonra boş stadyum gerçek bir **beyaz fil** oldu.
This expensive machine is a white elephant because no one uses it.
Bu pahalı makine bir **beyaz fil** çünkü kimse kullanmıyor.
The huge shopping mall turned into a white elephant after most stores closed.
Çoğu dükkân kapanınca dev alışveriş merkezi bir **beyaz fil**e dönüştü.
My uncle gave me an antique piano, but it's just a white elephant in my small apartment.
Amcam bana eski bir piyano verdi ama küçük dairemde sadece bir **beyaz fil**.
That bridge project turned into a real white elephant—they spent millions but no one uses it.
O köprü projesi gerçek bir **beyaz fil** oldu—milyonlar harcandı ama kimse kullanmıyor.
We had a white elephant gift exchange at the office holiday party and everyone laughed at the silly presents.
Ofiste yılbaşı partisinde **beyaz fil** hediye değişimi yaptık, herkes komik hediyelere güldü.