"whirl around" 的Arabic翻译

يدور حول

释义

الدوران بسرعة في دائرة، غالبًا فجأة، أو جعل شيء ما يدور هكذا.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً لوصف حركة دوران سريعة أو مفاجئة، خاصة عند الشعور بالمفاجأة أو الطاقة العالية. غير مناسب للدوران البطيء أو الهادئ.

She whirled around when she heard her name.

عندما سمعت اسمها، **دارت حول نفسها**.

The leaves whirled around in the wind.

الأوراق كانت **تدور حول نفسها** في الرياح.

Suddenly, the dancer whirled around on stage.

فجأة، **دارت الراقصة حول نفسها** على المسرح.

I whirled around to catch a glimpse of who tapped my shoulder.

لقد **درت بسرعة** لأرى من لمس كتفي.

The kids loved to whirl around in the playground until they got dizzy.

كان الأطفال يحبون **الدوران** في الملعب حتى يصيبهم الدوار.

As soon as the bell rang, everyone whirled around to look at the door.

بمجرد أن رن الجرس، **دار الجميع** لينظروا إلى الباب.