"whippersnapper" 的Urdu翻译

بد تمیز لڑکاشوخ لڑکا

释义

یہ ایک پرانا اور مزاحیہ لفظ ہے جو اس نوجوان لڑکے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بڑوں سے بدتمیزی یا شوخی کرے۔

یہ لفظ زیادہ تر مذاق یا ہلکے پھلکے طنز میں استعمال ہوتا ہے اور اب صرف کہانیوں یا مذاق میں ہی سنائی دیتا ہے۔

That whippersnapper was talking back to his teacher.

وہ **بد تمیز لڑکا** اپنے استاد کو جواب دے رہا تھا۔

Grandpa called me a whippersnapper when I teased him.

دادا ابو نے مجھے چھیڑنے پر **بد تمیز لڑکا** کہا۔

You little whippersnapper, get off my lawn!

اے چھوٹے **بد تمیز لڑکے**، میرے لان سے دور ہو جاؤ!

When Jenny beat him at chess, her dad laughed, 'Well, aren't you a clever whippersnapper!'

جب جینی نے اپنے ابو کو شطرنج میں ہرادیا تو ابو ہنس پڑے: 'واہ، کیا ہوشیار **بد تمیز لڑکی** ہو!'

Back in my day, no whippersnapper would dare speak like that to an elder.

میرے زمانے میں کوئی **شوخ لڑکا** بڑے سے ایسے بات نہیں کر سکتا تھا۔

Don't mind him, he's just a noisy little whippersnapper with too much energy.

اس کی بات کو نظرانداز کرو، وہ صرف ایک شور مچانے والا **بد تمیز لڑکا** ہے جس میں بہت زیادہ توانائی ہے۔