"whip up" 的Korean翻译

재빨리 만들다(감정을) 불러일으키다

释义

무엇인가를 특히 음식을 빠르게 만들다 또는 사람들의 감정(흥분, 분노 등)을 강하게 일으키다.

비격식적 표현. 음식을 빠르게 준비할 때나 감정을 불러일으킬 때 자주 씁니다. 실제로 채찍질하는 뜻이 아니며, 'whip up something'과 같이 사용합니다.

I can whip up some pasta in ten minutes.

나는 10분 만에 파스타를 **재빨리 만들 수** 있어.

She whipped up a cake for the party.

그녀는 파티를 위해 케이크를 **재빨리 만들었다**.

Can you whip up some eggs for breakfast?

아침으로 달걀 좀 **재빨리 만들어줄래**?

The politician tried to whip up fear among voters.

그 정치인은 유권자들 사이에서 **두려움을 불러일으키려고** 했다.

She managed to whip up a lot of excitement for the event.

그녀는 행사에 대해 많은 **흥분을 불러일으켰다**.

Let me whip up something quick before we leave.

나가기 전에 내가 **뭔가 빨리 만들게**.