"whip into shape" 的Hindi翻译

• ठीक करना
• अनुशासित करना
• जल्दी सुधारना

释义

किसी चीज़ या व्यक्ति को जल्दी से बेहतर बनाना, खासकर उसे अधिक संगठित, कुशल या अनुशासित बनाकर।

用法说明（Hindi）

अनौपचारिक मुहावरा, खासतौर पर तब उपयोग करते हैं जब किसी व्यक्ति, टीम या काम में तुरंत सुधार लाना हो। इसमें कठोरता और अनुशासन का भाव होता है। कार्यस्थल और खेलों में आम।

例句

The coach will whip into shape the new team before the season starts.

कोच सीजन शुरू होने से पहले नई टीम को **ठीक करेगा**।

The new manager wants to whip into shape the whole office.

नया मैनेजर पूरे ऑफिस को **ठीक करना चाहता है**।

She had to whip into shape her project before the deadline.

उसे डेडलाइन से पहले अपने प्रोजेक्ट को **ठीक करना पड़ा**।

Give me a week and I'll whip this place into shape!

मुझे एक हफ़्ता दो, मैं इस जगह को **ठीक कर दूंगा**!

It took a strict teacher to whip the class into shape after months of chaos.

कई महीनों की अव्यवस्था के बाद कक्षा को **अनुशासित** करने के लिए सख्त शिक्षक की जरूरत थी।

Sometimes you need a little pressure to really whip yourself into shape.

कई बार, खुद को **ठीक करने** के लिए थोड़ा दबाव चाहिए।