"wherein" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usado sobretudo em inglês formal ou jurídico, 'wherein' significa 'em que' ou 'onde'. Refere-se a algo que ocorre dentro de uma situação, documento, ou lugar específico.
用法说明（Portuguese (PT)）
Muito formal, habitualmente usado em contextos jurídicos, académicos ou textos antigos. Frequente em contratos, documentos legais e relatórios formais. Raramente aparece em conversação informal; nesses casos, use 'in which' ou 'where'. Costuma introduzir cláusulas com detalhes de situações, lugares ou secções de textos.
例句
This is the agreement wherein both parties must sign.
Este é o acordo **em que** ambas as partes devem assinar.
The contract has a section wherein the rules are explained.
O contrato tem uma secção **onde** as regras são explicadas.
There is a situation wherein we have no choice.
Existe uma situação **em que** não temos escolha.
He wrote a report wherein he detailed all the problems with the system.
Ele escreveu um relatório **em que** detalhou todos os problemas do sistema.
This law, wherein certain activities are prohibited, will come into effect next year.
Esta lei, **em que** certas atividades estão proibidas, entrará em vigor para o ano que vem.
The article describes a method wherein errors are minimized by automation.
O artigo descreve um método **em que** os erros são minimizados através da automação.