"whereby" 的Bengali翻译
释义
এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ, যার অর্থ 'যার মাধ্যমে' বা 'যে উপায়ে', কোন কিছু কিভাবে ঘটে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
用法说明（Bengali）
মূলত আনুষ্ঠানিক, আইনি বা একাডেমিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
例句
They made a plan whereby everyone benefits.
তারা একটি পরিকল্পনা তৈরি করেছিল যার মাধ্যমে সবাই উপকৃত হয়।
There is a rule whereby students must sign in every morning.
এখানে একটি নিয়ম আছে, যার মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের প্রতিদিন সকালে সাইন ইন করতে হয়।
We agreed to a system whereby decisions are made by vote.
আমরা একটি পদ্ধতিতে সম্মত হয়েছি, যার মাধ্যমে সিদ্ধান্তগুলো ভোটের মাধ্যমে নেওয়া হয়।
The company introduced a policy whereby employees can work from home twice a week.
কোম্পানি এমন একটি নীতি চালু করেছে, যার মাধ্যমে কর্মীরা সপ্তাহে দু'দিন বাড়ি থেকে কাজ করতে পারে।
This is the agreement whereby both parties share the profits equally.
এটি সেই চুক্তি, যার মাধ্যমে উভয় পক্ষ সমানভাবে লাভ ভাগাভাগি করে।
There was a process whereby complaints could be handled more efficiently.
একটি প্রক্রিয়া ছিল, যার মাধ্যমে অভিযোগগুলো আরও দক্ষভাবে পরিচালনা করা যেত।