"where on earth" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para mostrar surpresa ou frustração ao perguntar onde algo ou alguém está, como em 'onde isso poderia estar?'.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, comum em conversas. Dá ênfase de surpresa ou frustração a perguntas. É mais leve que 'onde diabos', aparecendo em frases como 'onde diabos você estava?'.
例句
Where on earth are my keys?
**Onde diabos** estão minhas chaves?
Where on earth did you go after school?
**Onde, afinal,** você foi depois da escola?
Where on earth is everyone?
**Onde diabos** está todo mundo?
I've looked everywhere—where on earth could it be?
Procurei em todo lugar—**onde diabos** isso pode estar?
Where on earth have you been? I was starting to worry.
**Onde diabos** você estava? Eu já estava ficando preocupado.
Where on earth did you find that vintage jacket?
**Onde, afinal,** você achou essa jaqueta retrô?