"where it's at" 的Russian翻译
释义
Это выражение неформально описывает место, событие или вещь, которые сейчас самые классные, модные или важные.
用法说明（Russian）
Очень разговорное выражение, часто говорят про клубы, события или популярные места. Не упоминает конкретное местоположение.
例句
This club is where it's at on Friday nights.
Эта клуб — **тусовка** по пятницам.
Everyone says downtown is where it's at these days.
Сейчас все говорят, что центр города — это **самое классное место**.
This new café is really where it's at.
Это новое кафе сейчас реально **самое классное место**.
If you want good music, that festival is where it's at.
Если хочешь хорошую музыку, этот фестиваль — **тусовка**.
Street food markets are where it's at right now.
Сейчас уличные фуд-маркеты — **самое классное место**.
Trust me, that little bookstore is where it's at for rare finds.
Поверь мне, тот маленький книжный магазин — **самое классное место** для редких книг.