"where have you been all my life" 的Bengali翻译

তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলেআমার জীবনে তুমি আগে কোথায় ছিলে

释义

এটি একটি মজাদার বা রোমান্টিক অভিব্যক্তি, কেউ যখন কাউকে খুব বিশেষ মনে করেন এবং ভাবেন যেন সারা জীবন তাকে খুঁজছিলেন, তখন এটি বলে থাকে।

প্রধানত রোমান্টিক বা ফ্লার্ট করার সময় বলা হয়, মজার করে বন্ধুর মধ্যেও ব্যবহৃত হতে পারে। ফরমাল স্থানে বলা হয় না। সাধারনত উত্তর প্রত্যাশিত নয়।

Where have you been all my life? I feel like I finally found you.

**তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**? মনে হচ্ছে অবশেষে তোমাকে খুঁজে পেলাম।

He smiled and said, "Where have you been all my life?"

সে হাসল আর বলল, '**তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**?'

People often use "where have you been all my life" as a romantic joke.

মানুষ প্রায়ই '**তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**' এই কথাটি রোমান্টিক মজার ছলে ব্যবহার করে।

Wow, you love all the same things I do—where have you been all my life?

বাহ, তোমার পছন্দ সব আমার মতো—**তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**?

After talking for hours, she laughed and said, "Seriously, where have you been all my life?"

কয়েক ঘণ্টা কথা বলার পর, সে হাসতে হাসতে বলল, 'সত্যি, **তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**?'

You brought me coffee and a donut? Where have you been all my life!

তুমি আমাকে কফি আর ডোনাট এনে দিলে? **তুমি আমার সমস্ত জীবনে কোথায় ছিলে**!