"wheedle out of" 的Indonesian翻译
释义
Mendapatkan sesuatu (informasi, uang, izin, dll.) dari seseorang dengan membujuk, merayu, atau kata-kata manis, biasanya saat orang itu enggan memberikannya.
用法说明（Indonesian）
Bersifat informal, sedikit bernuansa negatif, menyiratkan pembujukan atau rayuan, bukan paksaan. Umumnya untuk permintaan kecil, informasi, atau uang. Bisa bernada main-main atau sedikit mencela tergantung konteks.
例句
She tried to wheedle out of her brother what he got for her birthday.
Dia mencoba **membujuk untuk mendapatkan** dari kakaknya apa hadiah ulang tahunnya.
The child tried to wheedle out of his mother some extra ice cream.
Anak itu mencoba **membujuk untuk mendapatkan** es krim tambahan dari ibunya.
Mark managed to wheedle out of his friend a secret about the party.
Mark berhasil **membujuk untuk mendapatkan** rahasia tentang pesta dari temannya.
I can't believe you wheedled out of Dad a new bike!
Aku nggak percaya kamu bisa **membujuk untuk mendapatkan** sepeda baru dari ayah!
Jen knows how to wheedle out of her boss a Friday off every now and then.
Jen tahu cara **membujuk untuk mendapatkan** cuti di hari Jumat dari bosnya sesekali.
Reporters tried to wheedle out of the mayor some details about the new project, but he wouldn’t say much.
Wartawan mencoba **membujuk untuk mendapatkan** beberapa detail dari walikota tentang proyek baru, tapi dia tidak banyak bicara.