"whatever turns you on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma forma informal de dizer que a pessoa deve fazer o que gosta, o que traz felicidade, excitação ou satisfação, mesmo que outros não entendam sua escolha.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão muito informal, pode ser humorística ou ter um tom malicioso. Pode se referir a gostos românticos ou apenas hobbies. Não use em situações formais.
例句
You can wear bright colors if that's whatever turns you on.
Você pode usar cores chamativas se isso é **o que te agrada**.
Painting is not for me, but if that's whatever turns you on, go for it.
Pintar não é para mim, mas se isso é **o que te agrada**, vá em frente.
Eat pineapple on pizza if that's whatever turns you on.
Coma abacaxi na pizza se isso é **o que te agrada**.
Hey, it's your life—whatever turns you on!
Ei, a vida é sua—**o que te agrada**!
I don't really get hiking at sunrise, but whatever turns you on.
Eu não entendo muito fazer trilha de madrugada, mas **o que te anima**.
If collecting stamps is whatever turns you on, who am I to judge?
Se colecionar selos é **o que te anima**, quem sou eu para julgar?