"what's on tap for today" 的Korean翻译

오늘 무슨 일정이 있어요?오늘 뭐해요?

释义

오늘의 일정이나 계획에 대해 물을 때 쓰는 비격식적 표현입니다.

비격식적 상황에서 사용하며, 회사나 친구 사이에서 자주 씁니다. 'on tap'은 여기서 음료가 아니라 계획이나 일정 의미입니다.

What's on tap for today at work?

오늘 회사에서 **무슨 일정이 있어요**?

What's on tap for today in class?

오늘 수업에서 **무슨 일정이 있어요**?

Can you tell me what's on tap for today?

**오늘 무슨 일정이 있는지** 알려줄 수 있어요?

Hey everyone, what's on tap for today?

여러분, **오늘 무슨 일정이 있어요**?

What's on tap for today? Anything exciting?

**오늘 뭐해요**? 재미있는 거 있어요?

Just checking, what’s on tap for today before we get started?

그냥 확인차, 시작하기 전에 **오늘 뭐해요**?