"what's in it for me" 的Urdu翻译

میرے لیے اس میں کیا ہےمجھے کیا فائدہ ہوگا

释义

یہ جملہ اس وقت استعمال کیا جاتا ہے جب کوئی جاننا چاہتا ہے کہ کسی کام میں اس کا ذاتی فائدہ یا انعام کیا ہوگا۔

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے اور بعض اوقات خودغرض یا سخت محسوس ہو سکتا ہے۔ کاروبار اور مذاکرات میں عام ہے۔

What's in it for me if I help you move this weekend?

اگر میں اس ہفتے کے آخر میں آپ کی منتقلی میں مدد کروں تو **میرے لیے اس میں کیا ہے؟**

Before I agree, I want to know what's in it for me.

میں متفق ہونے سے پہلے جاننا چاہتا ہوں **میرے لیے اس میں کیا ہے**۔

He always asks, 'What's in it for me?' before helping anyone.

وہ ہمیشہ کسی کی مدد کرنے سے پہلے '**میرے لیے اس میں کیا ہے؟**' پوچھتا ہے۔

I get why you want my help, but honestly, what's in it for me?

مجھے پتہ ہے آپ کو میری مدد کیوں چاہیے، لیکن سچ بتائیں، **میرے لیے اس میں کیا ہے؟**

Let’s be honest, everyone is thinking, 'What's in it for me?'

آئیے سچ بولیں، ہر کوئی یہ سوچ رہا ہے: '**میرے لیے اس میں کیا ہے؟**'

The first question in business is always, 'What's in it for me?'

کاروبار میں پہلا سوال ہمیشہ یہی ہوتا ہے: '**میرے لیے اس میں کیا ہے؟**'