"whammo" 的Turkish翻译
释义
Ansızın ve güçlü bir şekilde gerçekleşen olayları ya da yüksek sesleri şakacı şekilde betimlemek için kullanılan gayriresmî bir ses efektidir.
用法说明（Turkish）
Çok samimi ve komik ortamlarda kullanılır; genelde çizgi romanlarda ya da günlük konuşmada karşınıza çıkar. Resmî yazıda kullanılmaz.
例句
The box fell off the table and whammo, it broke.
Kutu masadan düştü ve **pat**, kırıldı.
He pressed the button and whammo—lights everywhere!
Düğmeye bastı ve **çat**—her yerde ışıklar parladı!
Suddenly, whammo, the ball hit him in the head.
Aniden, **gümbür**, top kafasına çarptı.
You're walking along, minding your business, and whammo—trouble finds you!
Yolda yürüyorsun, işinde gücündesin ve **pat**—birden başına dert geliyor!
She opened the door and whammo—a surprise party!
Kapıyı açtı ve **çat**—karşısında bir sürpriz parti!
Just when you think it's over, whammo—there's a twist you didn't see coming.
Her şey bitti sanırsın, sonra **gümbür**—hiç beklenmedik bir sürprizle karşılaşırsın!