"whack" 的Korean翻译

세게 때리기세게 때리다이상한 (속어)

释义

'Whack'는 보통 무언가를 세게 때리거나 강하게 치는 것을 뜻합니다. 속어로는 이상하거나 비정상적인 것을 나타낼 때도 쓰입니다.

주로 비격식적인 상황에 사용됩니다. 'give it a whack', 'out of whack'와 같은 표현들이 흔합니다. 일반적인 '치다'보다 더 세고 갑작스러운 느낌이 있습니다.

He gave the ball a whack with the bat.

그는 방망이로 공을 세게 **세게 때렸다**.

Don't whack the table like that.

테이블을 그렇게 **세게 때리지** 마.

The clock is out of whack again.

시계가 또 **이상하게 됐어**.

If the door gets stuck, just give it a whack.

문이 안 열리면 그냥 한 번 **세게 때려봐**.

He accidentally whacked his elbow on the door frame.

그는 실수로 문틀에 팔꿈치를 **세게 부딪쳤다**.

Something is whack about this deal, so I'm saying no.

이 거래 뭔가 **이상한** 것 같아서 난 거절할게.