"welcome to our house" 的Arabic翻译

أهلاً وسهلاً في بيتنا

释义

تعبر عبارة ودية تُقال لجعل الضيف يشعر بالترحيب والراحة عند وصوله إلى بيتك.

تقال بشكل رسمي أو غير رسمي عند استقبال الضيوف في المنزل. تعبر عن الحفاوة والترحيب ويمكن أن توجه لشخص أو مجموعة.

Welcome to our house, please come in.

**أهلاً وسهلاً في بيتنا**، تفضل بالدخول.

My parents always say 'Welcome to our house' to visitors.

والديّ دائماً يقولان '**أهلاً وسهلاً في بيتنا**' للضيوف.

The sign says 'Welcome to our house'.

اللافتة مكتوب عليها '**أهلاً وسهلاً في بيتنا**'.

As soon as you arrived, we all shouted, 'Welcome to our house!'

عندما وصلت، صرخنا جميعاً: '**أهلاً وسهلاً في بيتنا**!'.

Make yourself at home—welcome to our house!

اعتبر نفسك في بيتك—**أهلاً وسهلاً في بيتنا**!

Whenever someone new moves in, we like to say, 'Welcome to our house.'

عندما ينتقل جار جديد، نقول له: '**أهلاً وسهلاً في بيتنا**.'