"weight down" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Tornar algo pesado ou difícil de mover, fisicamente ao adicionar peso, ou emocionalmente, causando stress, preocupação ou tristeza.
用法说明（Portuguese (PT)）
Utilizado para peso físico e carga emocional/mental. Expressões comuns: 'be weighed down by worries' ('estar sobrecarregado de preocupações'), 'bags weighed down with books' ('sacos pesados de livros'). Mais figurativo que literal; em emoções, soa natural em conversa.
例句
The heavy bags weighed down his arms.
Os sacos pesados **pesavam**-lhe os braços.
She felt weighed down with all her homework.
Ela sentia-se **sobrecarregada** com todos os trabalhos de casa.
Too much rain weighed down the old tree branches.
Muita chuva **pesou** nos ramos velhos da árvore.
I'm really weighed down by all these responsibilities lately.
Ultimamente estou mesmo **sobrecarregado** com todas estas responsabilidades.
His sadness seemed to weight down the whole room.
A tristeza dele parecia **pesar** sobre toda a sala.
Don’t let your fears weigh you down.
Não deixes que os teus medos te **sobrecarreguem**.