"weigh your words" 的Bengali翻译

• শব্দ চয়নে সতর্ক থাকা
• নিজের কথা মেপে বলা

释义

কারো কথাবার্তার আগে গুরুত্ব ও প্রভাব বিবেচনা করে বলা। বিশেষত যখন কিছু বলার মাধ্যমে বড় কোনো প্রভাব পড়তে পারে।

用法说明（Bengali）

বেশি গুরুত্ব বা সিরিয়াস বিষয়েই এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়। 'তুমি তোমার কথা মেপে বলো', 'সে নিজের কথা না ভেবেই বলেছিল', এর মতো বাক্যে ভালো লাগে। কথার আক্ষরিক নয়, ভাবার্থেই ব্যবহার করুন।

例句

Children need to weigh their words when talking to adults.

শিশুদের বড়দের সাথে কথা বলার সময় **নিজের কথা মেপে বলা** উচিত।

It's wise to weigh your words in an argument.

তর্কে **শব্দ চয়নে সতর্ক থাকা** বুদ্ধিমানের কাজ।

He didn't weigh his words, and it ended up hurting her feelings.

সে **নিজের কথা মেপে বলে নি**, ফলে তার মন খারাপ হয়েছে।

"Before you say anything, try to weigh your words," she whispered.

"কিছু বলার আগে, **তোমার কথা মেপে বলো**," সে চুপচাপ বলল।

Politicians have to constantly weigh their words in public.

রাজনীতিবিদদের প্রকাশ্যে সবসময় **শব্দ চয়নে সতর্ক থাকা** লাগে।

You should always weigh your words before speaking to your boss.

তোমাকে সবসময় **শব্দ চয়নে সতর্ক থাকতে** হবে বসের সাথে কথা বলার আগে।