"weigh" 的Bengali翻译

• ওজন করা
• বিবেচনা করা

释义

কিছু বা কারও কত ওজন তা মাপার কাজ। এছাড়াও, কোন বিষয় বা বিকল্প সম্পর্কে ভালোভাবে চিন্তা করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

শারীরিক মাপার জন্য 'ওজন করা' যেমন 'ওজন ১০ কেজি' বা 'নিজেকে ওজন করা' ব্যবহৃত হয়। চিন্তা করার ক্ষেত্রে 'বিকল্প বিবেচনা করা', 'পক্ষ-বিপক্ষ বিবেচনা করা' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'weight' (noun) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

例句

The baby weighs three kilos.

বাচ্চাটি **ওজন করে** তিন কেজি।

I need to weigh this bag at the airport.

আমাকে এই ব্যাগটি বিমানবন্দরে **ওজন করতে** হবে।

Before you choose, weigh the two plans carefully.

তোমার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, দুইটি পরিকল্পনা **বিবেচনা করো**।

I haven't weighed myself in months.

আমি মাসের পর মাস **নিজেকে ওজন করিনি**।

We need more time to weigh the pros and cons.

পক্ষ ও বিপক্ষ **বিবেচনা করতে** আমাদের আরও সময় প্রয়োজন।

That decision still weighs on my mind.

সেই সিদ্ধান্তটি এখনো আমার মনে **ভার হয়ে আছে**।