"we haven't got all day" 的Vietnamese翻译

chúng ta không có cả ngày đâuchúng ta không có nhiều thời gian

释义

Câu này dùng khi bạn muốn ai đó làm gì nhanh lên vì thời gian có hạn, thường trong tình huống thân mật.

Chỉ nên dùng trong môi trường thân mật hoặc khi nói với bạn bè, đồng nghiệp. Nếu dùng với người lạ có thể gây khó chịu.

We haven't got all day, please finish your homework now.

**Chúng ta không có cả ngày đâu**, làm bài tập đi nào.

Hurry up! We haven't got all day.

Mau lên! **Chúng ta không có cả ngày đâu**.

Come on, we haven't got all day to wait for you.

Đi thôi, **chúng ta không có cả ngày đâu** mà chờ bạn đấy.

Look, we haven't got all day, can you make a decision?

Này, **chúng ta không có cả ngày đâu**, bạn quyết định đi.

If you keep chatting, we haven't got all day to stand here.

Nếu bạn cứ nói chuyện mãi, **chúng ta không có cả ngày đâu** để đứng đây.

Let's keep moving—we haven't got all day to see the whole museum.

Đi tiếp nào—**chúng ta không có cả ngày đâu** để tham quan hết bảo tàng.