"wayfarers" 的Bengali翻译
释义
যাঁরা বিভিন্ন স্থানে যান, সাধারণত পায়ে হেঁটে, তাদের 'পর্যটক' বা 'পথিক' বলা হয়। এই শব্দটি সাহিত্য বা কবিতায় বেশি ব্যবহার হয়।
用法说明（Bengali）
‘পর্যটক’ ও ‘পথিক’ কবিতা বা গল্পে বেশি শোনা যায়, দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র পায়ে হেঁটে ভ্রমণ করছে এমন বোঝানো হয়।
例句
The wayfarers walked along the dusty road to the next village.
**পথিকরা** ধূলিধূসরিত রাস্তা ধরে পরের গ্রামে হাঁটলো।
The river was a resting place for tired wayfarers.
নদী ছিল ক্লান্ত **পথিকদের** বিশ্রামের জায়গা।
Ancient tales often tell stories about brave wayfarers.
প্রাচীন কাহিনিগুলোতে সাহসী **পথিকদের** কথা বলা হয়।
As night fell, the wayfarers searched for shelter along the roadside.
রাত নামতেই **পথিকরা** রাস্তার ধারে আশ্রয় খুঁজতে লাগলো।
Many wayfarers leave messages or signs for others on their journey.
অনেক **পথিক** তাদের যাত্রায় অন্যদের জন্য বার্তা বা চিহ্ন রেখে যায়।
Stories of wandering wayfarers inspire dreams of adventure.
ভবঘুরে **পথিকদের** গল্প দুঃসাহসিক স্বপ্নে অনুপ্রেরণা দেয়।