"wasteland" 的Bengali翻译

• পরিত্যক্ত ভূমি
• বিরানভূমি

释义

এটি এমন একটি এলাকা যেখানে কিছুই育ে না, ব্যবহৃত হয় না বা সম্পূর্ণভাবে নষ্ট ও শূন্য। এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, যখন কোনো স্থান বা অবস্থা একেবারে প্রাণহীন বা নির্জীব মনে হয়।

用法说明（Bengali）

"wasteland" সাধারণত পুরোপুরি পরিত্যক্ত এবং প্রাণহীন ল্যান্ডস্কেপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কখনো কখনো 'সাংস্কৃতিক wasteland'-এর মতো রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ফাঁকা জমির জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

例句

Nothing grows in the wasteland behind the factory.

কারখানার পেছনের **পরিত্যক্ত ভূমি**তে কিছুই জন্মায় না।

After the fire, the forest became a wasteland.

আগুনের পরে, বনটি একটি **বিরানভূমি**তে পরিণত হয়।

The children never play in the wasteland near their house.

বাচ্চারা তাদের বাড়ির পাশে থাকা **পরিত্যক্ত ভূমি**তে কখনও খেলতে যায় না।

The old park is just a wasteland now, full of trash and weeds.

পুরনো পার্কটি এখন শুধু একটি **বিরানভূমি**, কচুরিপানা ও আবর্জনায় ভর্তি।

This place feels like an emotional wasteland after everyone left.

সবাই চলে যাওয়ার পর এই জায়গাটা একদম এক **বিরানভূমি** মনে হয়।

Developers see opportunity in what others call a wasteland.

উন্নয়নকারীরা যে জায়গাটিকে সবাই **পরিত্যক্ত ভূমি** বলে, সেখানে সম্ভাবনা দেখতে পায়।