"warrant" 的Korean翻译

영장 (법적 문서)정당화하다

释义

‘영장’은 경찰이 체포나 수색을 할 때 필요한 공식적인 법적 문서입니다. 동사로는 어떤 행동이나 관심이 정당하다고 인정할 때 사용됩니다.

명사로는 주로 '체포영장', '수색영장' 등으로 등장하며, 공식적이고 법적인 상황에 자주 쓰입니다. 동사로는 '정당화하다'의 의미로 공식적이고 형식적인 표현에서 사용됩니다. 'warranty'는 제품 보증서를 의미하므로 혼동하지 마세요.

The police got a warrant to search the house.

경찰이 집을 수색하기 위해 **영장**을 받았다.

This problem does not warrant a big meeting.

이 문제는 큰 회의를 **정당화하지 않는다**.

Keep your warrant in a safe place if the machine breaks.

기계가 고장나면 **영장**을 안전한 곳에 보관하세요.

They can't just walk in here without a warrant.

그들은 **영장** 없이 여기 들어올 수 없다.

I don't think one late email warrants this much stress.

이런 스트레스를 받을 만큼 한 번의 늦은 이메일이 **정당화된다고** 생각하지 않아요.

Given what happened, a full review is definitely warranted.

일어난 일을 고려하면, 전체 검토가 확실히 **정당화됩니다**.