"warhorse" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um 'warhorse' é um cavalo treinado para a guerra. Também se usa para uma pessoa com muita experiência, principalmente alguém respeitado por sua confiabilidade ou resistência.
用法说明（Portuguese (BR)）
Formal ou literário para cavalos. Como gíria, descreve alguém experiente e respeitado, geralmente em política, música ou esportes. Não confundir com 'workhorse' (algo confiável, não necessariamente experiente ou resistente).
例句
The knight rode into battle on his loyal warhorse.
O cavaleiro entrou na batalha em seu fiel **cavalo de guerra**.
The old general is a real warhorse; he has seen many battles.
O velho general é um verdadeiro **veterano**; já participou de muitas batalhas.
The musician is a warhorse of the jazz scene.
O músico é um **veterano** do cenário do jazz.
After thirty years in politics, she's a real warhorse.
Depois de trinta anos na política, ela é uma verdadeira **veterana**.
The old truck is a warhorse—it just keeps going, no matter what.
O velho caminhão é um verdadeiro **veterano**—continua funcionando, não importa o que aconteça.
Every orchestra has a few classical warhorses they perform every year.
Toda orquestra tem alguns **clássicos** que toca todo ano.