"wannabe" 的Korean翻译

모방충따라쟁이워너비

释义

유명인이나 존경받는 사람을 따라하려고 행동하거나 옷을 입는 사람, 실제로는 그렇지 않은 사람. 자신의 본모습이 아닌 뭔가가 되고 싶어하는 사람에게도 쓰입니다.

주로 비공식적인 상황이나 조롱, 비판할 때 사용합니다. 'rockstar wannabe', 'fashion wannabe'처럼 명사 앞에 붙여 씁니다. 다소 무례하거나 불쾌할 수 있으니 주의해서 사용하세요.

He acts like a celebrity, but he's just a wannabe.

그는 연예인처럼 행동하지만, 그냥 또 하나의 **모방충**일 뿐이다.

My brother is a musician wannabe.

내 동생은 음악가 **워너비**야.

She calls him a fashion wannabe.

그녀는 그를 패션 **따라쟁이**라고 부른다.

Don't listen to him—he's just another internet wannabe looking for attention.

걔 말 듣지 마—그냥 관심을 끌고 싶은 또 하나의 인터넷 **워너비**야.

Ever since he saw that movie, he's been a gangster wannabe.

그 영화 본 이후로 그는 갱스터 **따라쟁이**가 되었다.

This bar is full of rockstar wannabes trying too hard.

이 바에는 로커 **워너비**들로 가득하다, 너무 애쓴다.