"waltz in" 的Bengali翻译
释义
কেউ যদি অনায়াসে বা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস নিয়ে কোনো জায়গায় প্রবেশ করে, যখন অন্যরা আরো ভদ্র আচরণ আশা করে।
用法说明（Bengali）
আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'just waltz in' মানে খুব সহজে বা বিনা সংকোচে ঢুকে পড়া; অনেক সময় একটু নিন্দাসূচক বা অবাক ভাবে বলা হয়।
例句
You can't just waltz in without knocking.
তুমি তো **অনায়াসে ঢুকতেই** পারো না, না নক করে।
My boss hates when people waltz in late to meetings.
আমার বস চায় না কেউ মিটিংয়ে **বিনা অনুমতিতে ঢুকে পড়ুক**।
She just waltzed in and took the last piece of cake.
সে **অনায়াসে ঢুকে** শেষ টুকরো কেকটা নিয়ে নিল।
He likes to waltz in halfway through class as if nothing’s wrong.
সে মাঝে মাঝেই ক্লাসের মাঝপথে **অনায়াসে ঢুকে** যেন কিছুই হয়নি।
Don’t just waltz in and expect everything will be ready for you.
এভাবে **অনায়াসে ঢুকে** আর ভাববে সবকিছু তোমার জন্য প্রস্তুত—এটা ঠিক না।
You can’t just waltz in here and start making demands.
তুমি এখানে **অনায়াসে ঢুকে** আর দাবি শুরু করতে পারো না।