"walk in the park" 的Chinese (Traditional)翻译

小菜一碟非常容易

释义

一個用來表示某事非常容易做，不需要花什麼力氣或沒有難度的表達。

屬於口語，強調事情很容易。中文常用“小菜一碟”等同義成語，不要逐字翻譯。

The exam was a walk in the park for her.

對她來說，這次考試是**小菜一碟**。

Fixing the bike was a walk in the park.

修腳踏車對我來說是**小菜一碟**。

For him, learning English is a walk in the park.

對他來說，學英語是**小菜一碟**。

Honestly, finishing this project was no walk in the park.

說實話，完成這個項目可不是**小菜一碟**。

Cooking for twenty people is hardly a walk in the park.

為二十個人做飯可不是**小菜一碟**。

Don’t worry, installing this app is a walk in the park.

別擔心，安裝這個應用程式是**小菜一碟**。