"walk and chew gum at the same time" 的Spanish翻译
释义
Esta expresión significa hacer dos cosas simples al mismo tiempo. Suele usarse en tono de broma para sugerir que alguien puede o no puede realizar varias tareas sencillas a la vez.
用法说明（Spanish）
Coloquial y generalmente se usa de manera humorística o sarcástica. Se emplea para cuestionar o afirmar si alguien puede hacer dos cosas simples al mismo tiempo. Puede usarse para bromear sobre ser torpe o distraído.
例句
Can you walk and chew gum at the same time?
¿Puedes **hacer dos cosas a la vez**?
Some people can't walk and chew gum at the same time.
Algunas personas no pueden **hacer dos cosas a la vez**.
He was proud that he could walk and chew gum at the same time.
Estaba orgulloso de poder **hacer dos cosas a la vez**.
Multitasking is tough—but I promise I can walk and chew gum at the same time.
Hacer varias cosas es difícil, pero te juro que puedo **hacer dos cosas a la vez**.
She joked that her boss can't even walk and chew gum at the same time.
Ella bromeó diciendo que su jefe ni siquiera puede **hacer dos cosas a la vez**.
I'm not the best multitasker, but yes, I can walk and chew gum at the same time.
No soy el mejor haciendo varias cosas, pero sí, puedo **hacer dos cosas a la vez**.