"vote off" 的Arabic翻译

التصويت على إخراجه

释义

إزالة شخص من مجموعة أو منافسة عن طريق التصويت، خاصة في برامج تلفزيون الواقع أو القرارات الجماعية.

تستخدم غالبًا في برامج الواقع أو المسابقات. الأسلوب غير رسمي. عادة تعني قرار الأغلبية. لا تُستخدم في الانتخابات السياسية.

They voted off the weakest player from the team.

لقد **صوّتوا على إخراج** أضعف لاعب من الفريق.

If you get the most votes, you will be voted off the show.

إذا حصلت على معظم الأصوات، سيتم **التصويت على إخراجك** من البرنامج.

Last night, the audience voted off two contestants.

في الليلة الماضية **صوّت الجمهور على إخراج** متنافسين اثنين.

No one wants to be voted off this early in the competition.

لا أحد يريد أن يتم **التصويت على إخراجه** في هذه المرحلة المبكرة من المنافسة.

She was shocked when her friends voted her off the island.

لقد صُدمت عندما **صوّت أصدقاؤها على إخراجها** من الجزيرة.

After three weeks, he finally got voted off despite his efforts.

بعد ثلاثة أسابيع، تم **التصويت على إخراجه** في النهاية رغم جهوده.