"volant" 的Korean翻译
释义
날거나 날개가 달린 것을 뜻하는 형용사입니다. 주로 문장(紋章)에서 새나 동물이 하늘을 나는 모습으로 표현될 때 사용됩니다.
用法说明（Korean）
일상적인 한국어에서는 거의 사용하지 않고, 주로 문장학이나 문예 작품에서 나타납니다. 'eagle volant'는 '날아다니는 독수리'를 의미합니다. 'volatile'(변덕스러운)이나 'valiant'(용감한)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
例句
The coat of arms showed an eagle volant.
문장에는 **날아다니는** 독수리가 그려져 있었다.
The artist painted a volant swan over the lake.
화가는 호수 위에 **날아다니는** 백조를 그렸다.
The knight's shield had three volant doves.
기사의 방패에는 **날아다니는** 비둘기가 세 마리 그려져 있었다.
In heraldic terms, lions are rarely shown as volant.
문장에서는 사자가 **날아다니는** 모습으로 거의 그려지지 않는다.
The term volant comes up a lot when describing medieval crests.
중세 문장을 설명할 때 '**날아다니는**'이라는 표현이 자주 등장한다.
If you ever see an animal posed as volant in a family emblem, it means it’s pictured flying.
가문의 문장에 어떤 동물이 **날아다니는** 자세로 있으면, 그것은 그 동물이 나는 모습으로 그려졌다는 뜻이다.