"vindicate" 的Arabic翻译

تبرئةيثبت صحة (رأي أو عمل)

释义

إثبات أن شخصًا ما غير مذنب أو أن أفعاله أو معتقداته صحيحة. غالبًا تعني إزالة اللوم أو الشك عن شخص.

كلمة رسمية تستخدم غالبًا في السياق القانوني أو الجاد. من الشائع قول: 'تبرئة شخص' أو 'يبرر قرار'. تعني إثبات البراءة التامة وليس مجرد المسامحة.

The evidence helped to vindicate her after years of suspicion.

الأدلة ساعدت على **تبرئتها** بعد سنوات من الشك.

He worked hard to vindicate his reputation.

عمل بجد لـ**تبرئة** سمعته.

The new results will vindicate her theory.

النتائج الجديدة سوف **تثبت صحة** نظريتها.

Years later, he finally felt vindicated by the truth coming out.

بعد سنوات، شعر أخيرًا أنه قد **تبرأ** عندما ظهرت الحقيقة.

Her smile showed she felt completely vindicated after the judge's decision.

ابتسامتها أظهرت أنها شعرت بأنها **تبرأت تمامًا** بعد قرار القاضي.

Social media can sometimes help vindicate people unfairly accused online.

وسائل التواصل الاجتماعي أحيانًا تساعد في **تبرئة** الأشخاص المتهمين ظلمًا على الإنترنت.