"vie" 的Arabic翻译

تنافسيتسابق

释义

التنافس بقوة مع الآخرين للفوز أو تحقيق شيء مثل جائزة أو منصب أو الانتباه.

مصطلح رسمي وأدبي؛ نادراً ما يستخدم في المحادثة اليومية. يظهر غالباً مع عبارات مثل 'vie for'. يدل على تنافس قوي بين عدة أطراف.

Four teams vie for the championship every year.

تتنافس أربع فرق على البطولة كل عام.

Several companies vie to hire the best graduates.

تتسابق عدة شركات على توظيف أفضل الخريجين.

The candidates vie for voters' attention.

يتنافس المرشحون على اهتمام الناخبين.

Tech giants constantly vie with each other to launch new features.

عمالقة التكنولوجيا دائماً **يتنافسون** فيما بينهم لإطلاق ميزات جديدة.

Restaurants vie for customers during the busy holiday season.

تتنافس المطاعم على الزبائن في موسم الأعياد المزدحم.

Hundreds of hopefuls vie for a spot on the popular reality show.

مئات من الطامحين **يتنافسون** على مكان في برنامج الواقع الشهير.