"victimless" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Descreve uma ação, atividade ou crime que supostamente não prejudica ninguém, ou seja, não há uma vítima direta.
用法说明(Portuguese (BR))
Geralmente usado com 'crime' ("crime sem vítima"). É formal e comum em discussões jurídicas ou sociais. Nem todos concordam sobre o que realmente é 'sem vítima'; depende do contexto.
例句
Many people debate whether gambling is a victimless activity.
Muitas pessoas debatem se o jogo é uma atividade **sem vítima**.
Some call graffiti a victimless crime, but others disagree.
Alguns chamam o grafite de crime **sem vítima**, mas outros discordam.
Tax evasion is not a victimless act because it affects society.
A sonegação de impostos não é um ato **sem vítima** porque afeta a sociedade.
Just because something seems victimless doesn’t mean it’s harmless.
Só porque algo pareça **sem vítima** não quer dizer que não haja danos.
He argued that the offense was victimless, but the judge disagreed.
Ele argumentou que a infração era **sem vítima**, mas o juiz discordou.
Some so-called victimless crimes can still have hidden consequences for the community.
Alguns chamados crimes **sem vítima** ainda podem ter consequências ocultas para a comunidade.