"viaticals" 的Korean翻译
释义
비아티컬 거래란 생명보험 가입자가 자신의 보험증권을 제3자에게 판매하고, 원래 가입자가 사망하면 그 제3자가 보험금을 받는 금융 상품입니다. 주로 말기 환자가 생전에 돈이 급할 때 이용합니다.
用法说明（Korean）
‘비아티컬’은 주로 금융, 보험 분야에서 사용되며 출장비(여행 경비)와 혼동하지 마세요. 말기 질병 환자와 관련된 상황에서 쓰입니다.
例句
Many people with terminal illnesses sell their insurance policies as viaticals.
말기 환자 중에는 자신의 보험증권을 **비아티컬 거래**로 파는 사람들이 많다.
Investing in viaticals can be risky but sometimes profitable.
**비아티컬 거래**에 투자하는 것은 위험하지만 때로는 수익이 날 수 있다.
My uncle learned about viaticals when he was planning his finances.
삼촌은 재정 계획을 세울 때 **비아티컬 거래**에 대해 알게 되었다.
Some people use viaticals as an alternative way to access cash when facing huge medical bills.
어떤 사람들은 거액의 의료비를 감당할 때 **비아티컬 거래**를 통해 현금을 확보한다.
Because of some scandals, viaticals are more regulated now than before.
몇몇 스캔들 때문에 지금은 **비아티컬 거래**가 예전보다 더 엄격하게 규제되고 있다.
If you’re thinking about viaticals, talk to a financial advisor first.
**비아티컬 거래**를 생각한다면 먼저 재무 전문가와 상담하세요.