"vermin" 的Korean翻译

해충해로운 동물

释义

해를 끼치거나, 질병을 퍼뜨리거나, 음식이나 재산을 망치는 작은 동물이나 곤충. 'vermin'은 불쾌한 사람을 욕하는 의미로도 쓰임.

농업, 방제, 위생에서 자주 사용. 현대 영어에선 다소 격식체/문학적 느낌. 사람에게 사용하면 매우 모욕적. 'infested', 'control', 'eliminate'와 자주 결합.

The old house was full of vermin.

그 오래된 집은 **해충**으로 가득했다.

Farmers must control vermin to protect their crops.

농부들은 작물을 지키기 위해 **해충**을 퇴치해야 한다.

Rats and mice are common types of vermin.

쥐와 들쥐는 흔한 **해로운 동물**이다.

After the flood, the basement became a haven for vermin.

홍수 이후 지하실은 **해충**의 소굴이 되었다.

Many city dwellers complain about vermin in their apartments.

도시에 사는 많은 사람들이 집에 **해충**이 있다고 불평한다.

He called those cheating politicians a bunch of vermin.

그는 부정한 정치인들을 **해로운 동물** 취급했다.