"veneer" 的Korean翻译

베니어판겉치레

释义

표면에 붙이는 얇고 장식적인 재료(주로 나무); 또는 실제를 숨기기 위한 겉모습이나 포장.

실제 나무나 가구 위에 붙이는 얇은 판이나, ‘veneer of confidence’처럼 마음이나 성격을 숨기는 외적인 모습에도 사용됩니다. 두꺼운 재료에는 쓰지 않습니다.

The table has a veneer of walnut.

이 테이블에는 호두나무 **베니어판**이 입혀져 있다.

They used veneer to make the furniture look more expensive.

가구를 더 비싸 보이게 하려고 **베니어판**을 사용했다.

Her smile was just a veneer for her sadness.

그녀의 미소는 슬픔을 숨기기 위한 **겉치레**일 뿐이었다.

He hides behind a veneer of confidence, but he’s actually very insecure.

그는 자신감이라는 **겉치레** 뒤에 숨지만 실제로는 매우 불안하다.

There’s only a thin veneer of politeness between them.

그들 사이에는 얇은 **겉치레**의 공손함만이 있다.

That politician’s promises are just a veneer to win votes.

그 정치인의 약속들은 표를 얻기 위한 **겉치레**일 뿐이다.