"vendetta" 的Indonesian翻译
释义
Permusuhan atau dendam mendalam yang terjadi antara keluarga atau kelompok, biasanya berlangsung lama karena keinginan membalas dendam dari kejadian masa lalu.
用法说明（Indonesian）
'Dendam lama' atau 'permusuhan turun-temurun' hanya dipakai untuk konflik serius yang berlangsung lama, bukan untuk pertengkaran biasa. Umumnya muncul dalam konteks percakapan formal atau cerita lama.
例句
The two families had a vendetta that lasted for decades.
Dua keluarga itu memiliki **dendam lama** yang berlangsung selama beberapa dekade.
He swore to start a vendetta after his brother was hurt.
Setelah saudaranya terluka, dia bersumpah akan memulai sebuah **dendam lama**.
The story is about an ancient vendetta between rivals.
Ceritanya berkisar pada sebuah **dendam lama** kuno antara para pesaing.
Carlo never forgot the family vendetta—it was part of his childhood.
Carlo tidak pernah melupakan **dendam lama** keluarganya—itu adalah bagian dari masa kecilnya.
Some movies romanticize the idea of a vendetta, but in real life it brings pain.
Beberapa film meromantisasi ide **dendam lama**, tetapi di kehidupan nyata itu hanya membawa penderitaan.
What started as a small argument turned into a family vendetta over the years.
Apa yang awalnya hanya pertengkaran kecil, akhirnya berubah menjadi **dendam lama** keluarga selama bertahun-tahun.