"valentine" 的Korean翻译

• 발렌타인
• 발렌타인 카드

释义

발렌타인은 사랑하거나 연인으로 선택한 사람을 가리키며, 특히 발렌타인데이에 많이 쓰입니다. 또한 사랑을 표현하는 카드나 메시지를 의미하기도 합니다.

用法说明（Korean）

주로 발렌타인데이 즈음에 사용되며 일상에서는 다소 고풍스럽게 느껴질 수 있습니다. ‘be my valentine’, ‘valentine을 보내다’와 같이 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 사람이나 카드를 뜻할 수 있습니다.

例句

Will you be my valentine?

내 **발렌타인**이 되어줄래?

She got a valentine in the mail.

그녀는 우편으로 **발렌타인 카드**를 받았다.

He made a valentine for his wife.

그는 아내를 위해 직접 **발렌타인 카드**를 만들었다.

I bought flowers, but I still need a card for my valentine.

꽃은 샀지만, 아직 **발렌타인**을 위한 카드가 필요해.

Back in school, everyone hoped to get a valentine from their crush.

학교 다닐 때 모두가 좋아하는 사람한테서 **발렌타인**을 받길 바랐다.

That movie is cheesy, but it’s kind of perfect for a valentine date.

그 영화는 유치하지만 **발렌타인** 데이트엔 딱이야.