"vainly" 的Korean翻译

헛되이허사로

释义

아무런 성과 없이 시도하거나 원하는 결과를 얻지 못할 때 사용하는 표현입니다.

주로 문어체나 문학 작품에서 사용됩니다. 일상 회화에서는 '헛되이', '허사로'처럼 쓰입니다. 'vain'이 '자만심가득한' 뜻이 아님에 주의하세요.

She vainly searched for her lost keys.

그녀는 잃어버린 열쇠를 **헛되이** 찾았다.

He vainly tried to open the locked door.

그는 잠긴 문을 열려고 **헛되이** 애썼다.

The dog barked vainly at the passing cars.

개는 지나가는 차를 향해 **헛되이** 짖었다.

I vainly hoped she would call, but my phone stayed silent.

나는 그녀가 전화해주길 **헛되이** 바랐지만, 내 전화는 잠잠했다.

They shouted vainly over the loud music, trying to be heard.

그들은 시끄러운 음악 소리에 맞서 **헛되이** 소리쳤지만, 들리지 않았다.

He vainly tried to fix the broken computer before the deadline.

그는 마감 전에 고장 난 컴퓨터를 고치려고 **헛되이** 애썼다.