"ushered" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Levar ou conduzir alguém a algum lugar, especialmente de forma educada ou oficial. Também pode significar iniciar algo novo.
用法说明（Portuguese (PT)）
Registo formal ou neutro, usado em histórias, contextos históricos ou eventos formais. Combinações frequentes: 'ushered in a new era' (iniciou uma nova era), 'ushered guests' (conduziu os convidados). O significado figurativo é frequente na escrita.
例句
The teacher ushered the students into the classroom.
O professor **conduziu** os alunos para a sala de aula.
He ushered his friend to the front row.
Ele **acompanhou** o amigo até à primeira fila.
The hostess ushered us to our table.
A anfitriã **nos conduziu** até à nossa mesa.
Her speech ushered in a new era for the company.
O seu discurso **iniciou** uma nova era para a empresa.
We were politely ushered out of the building after the concert.
Fomos **conduzidos** educadamente para fora do edifício após o concerto.
The waiter ushered us in with a big smile.
O empregado de mesa **nos conduziu** com um grande sorriso.